
Durante mis vacaciones en Tennessee para una competición de remo, yo tuve un “momento español”. Un día, mi amiga Meg y yo fuimos a un restaurante para una cena muy especial con los otros suplentes en nuestro equipo. Nos llevaban vestidos muy elegantes y llevaban un montón de maquillaje. Cuando regresamos a nuestro hotel después de cena, teníamos que sacar todo nuestro maquillaje antes de ir a dormir. Por lo tanto, se realizaron búsquedas en el hotel para encontrar una criada que tenía las toallitas removedor de maquillaje en su carrito. Hemos encontrado una dama fuera de una habitación en el piso, y Meg le pregunté si podríamos tener las toallitas removedor de maquillaje. Sin embargo, ella no podía hablar inglés, por lo que ella respondió: "Yo no hablo inglés". Meg tiene francés, así que no sabía nada de español, pero por suerte lo hice. Entré en la conversación y le preguntó a la criada: "Hola, cómo estás hoy? ¿Tiene removedor de maquillaje para la cara? ". Creo que ella entendió lo que dije en mi español vacilante, porque ella me entregó las toallitas. A pesar de que los españoles que tenía que hablar, no era difícil, pero era muy difícil pensar en las palabras correctas para decir en ese momento. Meg y yo estábamos aliviados de que podíamos quitarnos el maquillaje, y yo estaba contento de que yo podía hablar español sin un libro de texto en mis manos.
¡Hola Alejandra!
ResponderEliminarTu "Momento Español" es muy interesante y emocionante. Es muy bueno que se haya podido pensar en las palabras correctas a usar para hacer esa pregunta. Es muy emocionante cuando usted puede comunicarse con alguien en el momento en que sin la ayuda.
Su momento es muy cómico porque yo puedo imaginar como tu reaccionas a este situación. Es muy bueno que tu puedes recordar las palabras correctas, especialmente maquillaje! Buen trabajo chica!
ResponderEliminar¡Buen trabajo Alejandra! Es muy difícil hablar español en el momento. Sin embargo, es buena practica. Este es un momento muy bien.
ResponderEliminar¡Éste es un ejemplo excelente de la ventaja de saber español en una situación útil! Me alegro de que practicaras el idioma ese día. Ojalá que tengas muchas otras oportunidades de usar español este verano.
ResponderEliminar---> Cuidado con la concordancia de algunos verbos y adjetivos:
* "[Nosotras] Nos llevaban vestidos..." (llevábamos)
* "estábamos aliviados / yo estaba contento..." (aliviadAs / contentA)
---> ¡Buena ortografía!